too~ to..., too~ not to..., so~ that cannot but... , so~ that cannot help but...

 

too ~ to..., 

너무 ~해 ...하기에 

It is too far to walk there. 

The burger is too big to bite.

He was too talkative to be with. 

The cake she made was too cute to eat.

The music in the cafe was too loud to talk. 

The books were too heavy to carry at once. 

The beach would be too far to travel in a day.  

The quiz seems too difficult for elementary students to solve.

The weather coming Sunday will be too cold to go camping.

The blue pants the staff picked for me were too tight to wear.  

행위에 대한 부정.

 

too~ not to...,  

너무 ~해서 ...안할 수 없자나.

He is too handsome not to love.

She is too beautiful not to be loved.

Your dog is too cute not to touch.

The shoes were too pretty not to buy.

The cake was too sweet not to spit out.

His fashion was too unique not to remember. 

Her story was too funny not to laugh out loud.

The room was too cold not to turn on the boiler.

The kimchi made by my mother was too delicious not to bring.

The island we went to last summer was too cozy not to spend one more night. 

행위의 어쩔수 없음을 강조.

행위의 성격이 즉흥적, 즉각적인 경우에 주로 쓰임. 

캐주얼한 상황에 적합.

 

 

so~ that cannot but..., so~ that cannot help but...

너무 ~해서 ...하지 않을 수가 없다.

The festival was so fun that I couldn't help but stay all the time.

The food is so delicious that I cannot but visit again.

The movie was so impressive that it cannot but be In my mind.

The gym was so clean and nice that I could not but register an annual membership. 

행위의 어쩔수 없음을 강조. 

행위의 성격이 장기적, 지속적인 경우 주로 쓰임.

뉘앙스가 더 부드럽고, 포멀한 자리에 적합.