Eng
inner intimacy, inner sense of closeness 내적친밀감
sink in later 뒷북, 뒤늦게 터지다 (웃긴얘기를 했는데 나중에 혼자)
pisses me off annoys me, make me angry (or irritated)